岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作! 岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
688 0 0
诗经
造华峰峰异,宜教岳德谦。灵踪载籍古,怪刃刺云尖。 盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。霁馀堪洗目,青出谢家檐。
642 0 0
曹松
山名兴势镇梁洋,俨有真风福此方。瘦柏握盘笼殿紫, 灵泉澄洁浸花香。暂游颇爱闲人少,久住翻嫌白日忙。 只向五千文字内,愿成金骨住仙乡。
762 0 0
和凝
玉堂深。正重帘护暝,窗色试新晴。苔暖鳞生,泥融脉起,春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡,误碎月、和露落空庭。暖吹调香,冷芳侵梦,一晌消凝。长恨年华婉晚,被柔情数曲,抵死牵萦。何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜,傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事,且论笛里平生。
707 0 0
朱晞颜
辇路融晴,宫云逗晓青旂报。梅边香沁彩鞭寒,初信花风到。笑语谁家帘幕,镂冰丝、红纷绿闹。髻横玉燕,鬓颤琼幡,不能知掉。 看见春来,麹尘微涨催兰棹。娇黄拂略上柔条,等得莺眠觉。引出千花万草。喜搀先、椒盘竹爆。问谁天上,瑶帖初供,玉堂归E33B。
649 0 0
方岳
文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江。吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。 吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。
663 0 0
李贺
画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
680 0 0
欧阳炯
秋光净无迹,莲消锦云红。只有溪上山,还识扬舲翁。 如何白蘋花,幽渚笑凉风。
591 0 0
顾况
律管才推候,寒郊忽变阴。微和方应节,积惨已辞林。 暗觉馀澌断,潜惊丽景侵。禁城佳气换,北陆翠烟深。 有截知遐布,无私荷照临。韶光如可及,莺谷免幽沈。
593 0 0
中华文学
拜官从秘省,署职在藩维。多故长疏索,高秋远别离。 天寒泗上醉,夜静岳阳棋。使府临南海,帆飞到不迟。
686 0 0
贾岛
可怜云木丛,满禁碧濛濛。色润灵泉近,阴清辇路通。 玉坛标八桂,金井识双桐。交映凝寒露,相和起夜风。 数枝盘石上,几叶落云中。燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。 翠屏更隐见,珠缀共玲珑。雷雨生成早,樵苏禁令雄。 野藤高助绿,仙果迥呈红。惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩。
602 0 0
卢纶
日月天衢仰面看,尚淹池凤滞台鸾。碧幢千里空移镇, 赤笔三年未转官。别后纵吟终少兴,病来虽饮不多欢。 酒军诗敌如相遇,临老犹能一据鞍。
623 0 0
白居易
星使追还不自由,双童捧上绿琼輈.九枝灯下朝金殿, 三素云中侍玉楼。凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游。 当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。
588 0 0
李商隐
卖药曾相识,吹箫此复闻。杏花谁是主,桂树独留君。 漱玉临丹井,围棋访白云。道经今为写,不虑惜鹅群。
560 0 0
刘长卿
莫风流。莫风流。风流后、有闲愁。花满南园月满楼。偏使我、忆欢游。 我忆欢游无计奈,除却且醉金瓯。醉了醒来春复秋,我心事、几时休。
614 0 0
张先
春阴漠漠覆江城,南国归桡趁晚程。水上驿流初过雨, 树笼堤处不离莺。迹疏冠盖兼无梦,地近乡园自有情。 便被东风动离思,杨花千里雪中行。
610 0 0
吴融
遥夜独不寐,寂寥蓬户中。河明五陵上,月满九门东。 旧知亲友散,故园江海空。怀归正南望,此夕起秋风。
538 0 0
戴叔伦
看画长廊遍,寻僧一径幽。小池兼鹤净,古木带蝉秋。 客至茶烟起,禽归讲席收。浮杯明日去,相望水悠悠。
563 0 0
刘禹锡
第二部第一章译者附记〔2〕 果戈理(N.Gogol)的《死魂灵》第一部,中国已有译本,这里无需多说了。其实,只要第一部也就足够,以后的两部——《炼狱》和《天堂》〔3〕已不是作者的力量所能达到了。 果然,第二部完成后,他竟连自己也不相信了自己,在临终前烧掉,世上就只剩了残存的五章,描写出来的人物,积极者偏远逊于没落者:在讽刺作家果戈理,真是无可奈何的事。 现在所用的底本,仍是德人OttoBuek译编的全部;第一章开首之处,借田退德尼科夫〔4〕的童年景况叙述着作者所理想的教育法,那反对教师无端使劲,像填鸭似的来硬塞学生,固然并不错,但对于环境,不想改革,只求适应,却和十多年前,中国有一些教育家,主张学校应该教授看假洋〔5〕,写呈文,做挽对春联之类的意见,不相上下的。 ※ ※ ※ 〔1〕《死魂灵》长篇小说,俄国作家果戈理著,一八四二年出版。鲁迅参考日译本自德译本转译。第一部在翻译时即陆续分期刊登于上海生活书店发行的《世界文库》第一至第六册(一九三五年五月至十月)。一九三五年十一月由上海文化生活出版社出版单行本,列为《译文丛书》之一。第二部原稿为作者自行焚毁,仅存前五章残稿。 鲁迅于一九三六年二月起开始翻译,第一、二两章发表于《译文》月刊新一卷第一期至第三期(一九三六年三月至五月);第三章发表于新二卷第二期(一九三六年十月),未完。一九三八年文化生活出版社又将第二部残稿三章合入第一部,出版增订本。 果戈理(H.B.MTbTUE,1809—1952),生于乌克兰地主家庭,曾任小公务员。作品多暴露沙皇制度的腐朽,尚著有喜剧《钦差大臣》等。 〔2〕本篇连同《死魂灵》第二部第一章的译文,最初发表于一九三六年三月《译文》月刊新一卷第一期,后印入一九三八年版《死魂灵》增订本。 〔3〕《炼狱》和《天堂》意大利诗人但丁所作长诗《神曲》的第二、三部。《神曲》全诗分三部分,以梦幻故事形式和隐喻象征手法描写作者游历地狱、炼狱(又译“净界”)、天堂的情景。 〔4〕田退德尼科夫《死魂灵》第二部中的人物,是个地主。 〔5〕看假洋辨别银圆的真伪。 第二部第二章译者附记〔1〕 《死魂灵》第二部的写作,开始于一八四○年,然而并没有完成,初稿只有一章,就是现在的末一章。后二年,果戈理又在草稿上从新改定,誊成清本。这本子后来似残存了四章,就是现在的第一至第四章;而其间又有残缺和未完之处。 其实,这一部书,单是第一部就已经足够的,果戈理的运命所限,就在讽刺他本身所属的一流人物。所以他描写没落人物,依然栩栩如生,一到创造他之所谓好人,就没有生气。例如这第二章,将军贝德理锡且夫〔2〕是丑角,所以和乞乞科夫相遇,还是活跃纸上,笔力不让第一部;而乌理尼加是作者理想上的好女子,他使尽力气,要写得她动人,却反而并不活动,也不像真实,甚至过于矫揉造作,比起先前所写的两位漂亮太太〔3〕来,真是差得太远了。 ※ ※ ※ 〔1〕本篇连同《死魂灵》第二部第二章的译文,最初发表于一九三六年五月《译文》月刊新一卷第三期,后印入一九三八年版《死魂灵》增订本。 〔2〕贝德理锡且夫《死魂灵》第二部中的人物,沙皇军队的退休的将军,贵族。下文的乌理尼加,是他的独生女。 〔3〕两位漂亮太太《死魂灵》第一部中的两位太太:一名“通体漂亮太太”;又一名“也还漂亮太太”。 #p#副标题#e#
620 0 0
鲁迅
四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
574 0 0
李颀
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474