中国现在的所谓中国字和中国文,已经不是中国大家的东西了。 古时候,无论那一国,能用文字的原是只有少数的人的,但到现在,教育普及起来,凡是称为文明国者,文字已为大家所公有。但我们中国,识字的却大概只占全人口的十分之二,能作文的当然还要少。这还能说文字和我们大家有关系么? 也许有人要说,这十分之二的特别国民,是怀抱着中国文化,代表着中国大众的。我觉得这话并不对。这样的少数,并不足以代表中国人。正如中国人中,有吃燕窝鱼翅的人,有卖红丸的人,有拿回扣的人,但不能因此就说一切中国人,都在吃燕窝鱼翅,卖红丸,拿回扣一样。要不然,一个郑孝胥〔2〕,真可以把全副“王道”挑到满洲去。 我们倒应该以最大多数为根据,说中国现在等于并没有文字。 这样的一个连文字也没有的国度,是在一天一天的坏下去了。我想,这可以无须我举例。 单在没有文字这一点上,智识者是早就感到模胡的不安的。清末的办白话报,五四时候的叫“文学革命”,就为此。但还只知道了文章难,没有悟出中国等于并没有文字。今年的提倡复兴文言文,也为此,他明知道现在的机关枪是利器,却因历来偷懒,未曾振作,临危又想侥幸,就只好梦想大刀队成事了。 大刀队的失败已经显然,只有两年,已没有谁来打九十九把钢刀去送给军队〔3〕。但文言队的显出不中用来,是很慢,很隐的,它还有寿命。 和提倡文言文的开倒车相反,是目前的大众语文的提倡,但也还没有碰到根本的问题:中国等于并没有文字。待到拉丁化的提议出现,这才抓住了解决问题的紧要关键。 反对,当然大大的要有的,特殊人物的成规,动他不得。格理莱〔4〕倡地动说,达尔文〔5〕说进化论,摇动了宗教,道德的基础,被攻击原是毫不足怪的;但哈飞〔6〕发见了血液在人身中环流,这和一切社会制度有什么关系呢,却也被攻击了一世。然而结果怎样?结果是:血液在人身中环流! 中国人要在这世界上生存,那些识得《十三经》的名目的学者,“灯红”会对“酒绿”的文人,并无用处,却全靠大家的切实的智力,是明明白白的。那么,倘要生存,首先就必须除去阻碍传布智力的结核:非语文和方块字。如果不想大家来给旧文字做牺牲,就得牺牲掉旧文字。走那一面呢,这并非如冷笑家所指摘,只是拉丁化提倡者的成败,乃是关于中国大众的存亡的。要得实证,我看也不必等候怎么久。 至于拉丁化的较详的意见,我是大体和《自由谈》连载的华圉作《门外文谈》相近的,这里不多说。我也同意于一切冷笑家所冷嘲的大众语的前途的艰难;但以为即使艰难,也还要做;愈艰难,就愈要做。改革,是向来没有一帆风顺的,冷笑家的赞成,是在见了成效之后,如果不信,可看提倡白话文的当时。 九月二十四日。 CC 〔1〕本篇最初发表于一九三四年十月十三日上海《新生》周刊第一卷第三十六期,署名公汗。 〔2〕郑孝胥(1860—1938)字苏戡,福建闽侯人。清末曾任广东按察使、布政使;辛亥革命后以“遗老”自居。一九三二年三月伪满洲国成立后,他任国务总理兼文教部总长等伪职,鼓吹“王道政治”,充当日本帝国主义侵华的工具。 〔3〕关于打钢刀送给军队事,据一九三三年四月十二日《申报》载:“二十九军宋哲元血战喜峰,大刀杀敌,震惊中外,兹有王述君定制大刀九十九柄,捐赠该军。”参看《伪自由书·“以夷制夷”》。〔4〕格理莱(GGalileo,1564—1642)通译伽利略,意大利物理学家、天文学家。他从一六○九年起自制望远镜观察和研究天体,证实了哥白尼关于地球围绕太阳旋转的太阳中心说(地动说),推翻了以地球为宇宙中心的天动说,给予欧洲中世纪神权论以致命打击,因此曾遭到罗马教廷的迫害。 〔5〕达尔文(CRDarwin,1809—1882)英国生物学家,进化论的奠基者。他在一八五九年出版的《物种起源》一书中,提出以自然选择为基础的进化学说,摧毁了各种唯心的神造论、目的论和生物不变论,给宗教以严重的打击。因此受到教权派和巴黎科学院的歧视和排斥。 〔6〕哈飞(WHarvey,1578—1657)通译哈维,英国医学家。他根据实验研究证实了血液循环现象,为动物生理学和胚胎学的发展奠定了科学的基础。 #p#副标题#e#
399 0 0
鲁迅
潇洒二白鹤,对之高兴清。寒溪侣云水,朱阁伴琴笙。 顾慕稻粱惠,超遥江海情。应携帝乡去,仙阙看飞鸣。
431 0 0
李群玉
【青楼曲二首】 白马金鞍随武皇, 旌旗十万宿长扬。 楼头少妇鸣筝坐, 遥见飞尘入建章。 驰道杨花满御沟, 红妆漫绾上青楼。 金章紫绶千余骑, 夫婿朝回初拜侯。
521 0 0
王昌龄
试问休官林下去,何人得似高年。壶中不记岁时迁。吹箫新有伴,餐玉共求仙。 有客尊前曾得见,月眉云鬓娟娟。断肠刺史独无眠。谁能闻一曲,偷向笛中传。
394 0 0
王炎
何幸遇休明,观光来上京。相逢武陵客,独送豫章行。 随牒牵黄绶,离群会墨卿。江南佳丽地,山水旧难名。
449 0 0
孟浩然
邢茅虽旧锡,邸第是初荣。迹往伤遗事,恩深感直声。 云孙方庆袭,池馆忽春生。古甃开泉井,新禽绕画楹。 自然垂带砺,况复激忠贞。必使千年后,长书竹帛名。
448 0 0
中华文学
高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。解放胡鹰逐塞鸟, 能将代马猎秋田。山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。 闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。
418 0 0
崔颢
世态万纷变,人事一何忙。胸中素韬奇蕴,匣剑岂能藏。不向燕然纪绩,便与渔樵争席,摆脱是非乡。要地时难得,闲处日偏长。 志横秋,谋夺众,谩轩昂。蝇头蜗角微利,争较一毫芒。幸有乔林修竹,随分粗衣粝食,何必计冠裳。我已乐萧散,谁与共平章。
红欹醉袖殢阑干。夜将阑。去难拚。烧蜜调蜂,重照锦团栾。春到洞房深处暖,方知道,月宫寒。 枝枝红泪不曾干。背人弹。语羞檀。欲睡心情,一似梦惊残。正自朦胧花下好,银烛里,几人看。
453 0 0
刘辰翁
霁月光如练,盈庭复满池。秋深无热后,夜浅未寒时。 露叶团荒菊,风枝落病梨。相思懒相访,应是各年衰。
443 0 0
白居易
帝城宜春入,游人喜意长。草生季伦谷,花出莫愁坊。 断云发山色,轻风漾水光。楼前戏马地,树下斗鸡场。 白头自为侣,绿酒亦满觞。潘园观种植,谢墅阅池塘。 至闲似隐逸,过老不悲伤。相问焉功德,银黄游故乡。
481 0 0
刘禹锡
病来佳兴少,老去旧游稀。笑语纵横作,杯觞络绎飞。 ——裴度 清谈如水玉,逸韵贯珠玑。高位当金铉,虚怀似布衣。 ——刘禹锡 已容狂取乐,仍任醉忘机。舍眷将何适,留欢便是归。 ——白居易 凤仪常欲附,蚊力自知微。愿假尊罍末,膺门自此依。 ——李绅
534 0 0
在我成何事,逢君更劝吟。纵饶不得力,犹胜别劳心。 凡事有兴废,诗名无古今。百年能几日,忍不惜光阴。
483 0 0
杜荀鹤
雨馀烟腻暖香浮,影暗斜阳古驿楼。丹凤总巢阿阁去, 紫花空映楚云愁。堪怜翠盖奇于画,更惜芳庭冷似秋。 长日老春看落尽,野禽闲哢碧悠悠。
468 0 0
崔橹
骰子逡巡裹手拈,无因得见玉纤纤。 ——杜牧 但知报道金钗落,仿佛还应露指尖。 ——张祜
张祜
游光 秋已经来了,炎热也不比夏天小,当电灯替代了太阳的时候,我还是在马路上漫游。 危险?危险令人紧张,紧张令人觉到自己生命的力。在危险中漫游,是很好的。 租界也还有悠闲的处所,是住宅区。但中等华人的窟穴却是炎热的,吃食担,胡琴,麻将,留声机,垃圾桶,光着的身子和腿。相宜的是高等华人或无等洋人住处的门外,宽大的马路,碧绿的树,淡色的窗幔,凉风,月光,然而也有狗子叫。 我生长农村中,爱听狗子叫,深夜远吠,闻之神怡,古人之所谓“犬声如豹”〔2〕者就是。倘或偶经生疏的村外,一声狂嗥,巨獒跃出,也给人一种紧张,如临战斗,非常有趣的。 但可惜在这里听到的是吧儿狗。它躲躲闪闪,叫得很脆:汪汪! 我不爱听这一种叫。 我一面漫步,一面发出冷笑,因为我明白了使它闭口的方法,是只要去和它主子的管门人说几句话,或者抛给它一根肉骨头。这两件我还能的,但是我不做。 它常常要汪汪。 我不爱听这一种叫。 我一面漫步,一面发出恶笑了,因为我手里拿着一粒石子,恶笑刚敛,就举手一掷,正中了它的鼻梁。 呜的一声,它不见了。我漫步着,漫步着,在少有的寂寞里。 秋已经来了,我还是漫步着。叫呢,也还是有的,然而更加躲躲闪闪了,声音也和先前不同,距离也隔得远了,连鼻子都看不见。 我不再冷笑,不再恶笑了,我漫步着,一面舒服的听着它那很脆的声音。 八月十四日。 〔1〕本篇最初发表于一九三三年八月十六日《申报·自由谈》。〔2〕“犬声如豹”语出唐代王维《山中与裴秀才迪书》,原作“深巷寒犬,吠声如豹”。
397 0 0
脉脉广川流,驱马历长洲。 鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
436 0 0
上官仪
【贵公子夜阑曲】 袅袅沈水烟,乌啼夜阑景。 曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。
470 0 0
李贺
时艰方用武,儒者任浮沈。摇落秋江暮,怜君巴峡深。 丘门多白首,蜀郡满青襟。自解书生咏,愁猿莫夜吟。
377 0 0
刘长卿
【水调歌头】 江上春山远, 山下暮云长。 相留相送, 时见双燕语风樯。 满目飞花万点, 回首故人千里, 把酒沃愁肠。 回雁峰前路, 烟树正苍苍。 漏声残,灯焰短, 马蹄香。 浮云飞絮, 一身将影向潇湘。 多少风前月下, 迤逦天涯海角, 魂梦亦凄凉。 又是春将暮, 无语对斜阳。
497 0 0
葛长庚
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474