中国现在的所谓中国字和中国文,已经不是中国大家的东西了。 古时候,无论那一国,能用文字的原是只有少数的人的,但到现在,教育普及起来,凡是称为文明国者,文字已为大家所公有。但我们中国,识字的却大概只占全人口的十分之二,能作文的当然还要少。这还能说文字和我们大家有关系么? 也许有人要说,这十分之二的特别国民,是怀抱着中国文化,代表着中国大众的。我觉得这话并不对。这样的少数,并不足以代表中国人。正如中国人中,有吃燕窝鱼翅的人,有卖红丸的人,有拿回扣的人,但不能因此就说一切中国人,都在吃燕窝鱼翅,卖红丸,拿回扣一样。要不然,一个郑孝胥〔2〕,真可以把全副“王道”挑到满洲去。 我们倒应该以最大多数为根据,说中国现在等于并没有文字。 这样的一个连文字也没有的国度,是在一天一天的坏下去了。我想,这可以无须我举例。 单在没有文字这一点上,智识者是早就感到模胡的不安的。清末的办白话报,五四时候的叫“文学革命”,就为此。但还只知道了文章难,没有悟出中国等于并没有文字。今年的提倡复兴文言文,也为此,他明知道现在的机关枪是利器,却因历来偷懒,未曾振作,临危又想侥幸,就只好梦想大刀队成事了。 大刀队的失败已经显然,只有两年,已没有谁来打九十九把钢刀去送给军队〔3〕。但文言队的显出不中用来,是很慢,很隐的,它还有寿命。 和提倡文言文的开倒车相反,是目前的大众语文的提倡,但也还没有碰到根本的问题:中国等于并没有文字。待到拉丁化的提议出现,这才抓住了解决问题的紧要关键。 反对,当然大大的要有的,特殊人物的成规,动他不得。格理莱〔4〕倡地动说,达尔文〔5〕说进化论,摇动了宗教,道德的基础,被攻击原是毫不足怪的;但哈飞〔6〕发见了血液在人身中环流,这和一切社会制度有什么关系呢,却也被攻击了一世。然而结果怎样?结果是:血液在人身中环流! 中国人要在这世界上生存,那些识得《十三经》的名目的学者,“灯红”会对“酒绿”的文人,并无用处,却全靠大家的切实的智力,是明明白白的。那么,倘要生存,首先就必须除去阻碍传布智力的结核:非语文和方块字。如果不想大家来给旧文字做牺牲,就得牺牲掉旧文字。走那一面呢,这并非如冷笑家所指摘,只是拉丁化提倡者的成败,乃是关于中国大众的存亡的。要得实证,我看也不必等候怎么久。 至于拉丁化的较详的意见,我是大体和《自由谈》连载的华圉作《门外文谈》相近的,这里不多说。我也同意于一切冷笑家所冷嘲的大众语的前途的艰难;但以为即使艰难,也还要做;愈艰难,就愈要做。改革,是向来没有一帆风顺的,冷笑家的赞成,是在见了成效之后,如果不信,可看提倡白话文的当时。 九月二十四日。 CC 〔1〕本篇最初发表于一九三四年十月十三日上海《新生》周刊第一卷第三十六期,署名公汗。 〔2〕郑孝胥(1860—1938)字苏戡,福建闽侯人。清末曾任广东按察使、布政使;辛亥革命后以“遗老”自居。一九三二年三月伪满洲国成立后,他任国务总理兼文教部总长等伪职,鼓吹“王道政治”,充当日本帝国主义侵华的工具。 〔3〕关于打钢刀送给军队事,据一九三三年四月十二日《申报》载:“二十九军宋哲元血战喜峰,大刀杀敌,震惊中外,兹有王述君定制大刀九十九柄,捐赠该军。”参看《伪自由书·“以夷制夷”》。〔4〕格理莱(GGalileo,1564—1642)通译伽利略,意大利物理学家、天文学家。他从一六○九年起自制望远镜观察和研究天体,证实了哥白尼关于地球围绕太阳旋转的太阳中心说(地动说),推翻了以地球为宇宙中心的天动说,给予欧洲中世纪神权论以致命打击,因此曾遭到罗马教廷的迫害。 〔5〕达尔文(CRDarwin,1809—1882)英国生物学家,进化论的奠基者。他在一八五九年出版的《物种起源》一书中,提出以自然选择为基础的进化学说,摧毁了各种唯心的神造论、目的论和生物不变论,给宗教以严重的打击。因此受到教权派和巴黎科学院的歧视和排斥。 〔6〕哈飞(WHarvey,1578—1657)通译哈维,英国医学家。他根据实验研究证实了血液循环现象,为动物生理学和胚胎学的发展奠定了科学的基础。 #p#副标题#e#
290 0 0
鲁迅
扰扰倦行役,相逢陈蔡间。如何百年内,不见一人闲。 对酒惜馀景,问程愁乱山。秋风万里道,又出穆陵关。
340 0 0
戴叔伦
先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉。提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。
400 0 0
李贺
昭烈遗黎死尚羞,挥刀斫石恨谯周。 如何千载留遗庙,血食巴山伴武侯。
315 0 0
中华文学
【中吕·喜春来】 和则明韵二首 春来南国花如绣,[1] 雨过西湖水似油。[2] 小瀛洲外小红楼,[3] 人病酒,料自下帘钩。[4]
366 0 0
曹德
九华闲望簇清虚,气象群峰尽不如。 惆怅都南挂冠吏,无人解向此山居。
328 0 0
雪花飞暖融香颊。颊香隔暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。 别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
322 0 0
苏轼
建昌江水县门前,立马教人唤渡船。 忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。
339 0 0
白居易
吾爱房与杜,贫贱共联步。脱身抛乱世,策杖归真主。 纵横握中算,左右天下务。肮脏无敌才,磊落不世遇。 美矣名公卿,魁然真宰辅。黄阁三十年,清风一万古。 巨业照国史,大勋镇王府。遂使后世民,至今受陶铸。 粤吾少有志,敢蹑前贤路。苟得同其时,愿为执鞭竖。
342 0 0
皮日休
阳山,天下之穷处也。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟,舟上下失势,破碎沦溺者,往往有之。县廓无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间,小吏十余家,皆鸟言夷面。始至,言语不通,画地为字,然后可告以出租赋,奉期约。是以宾客游从之士,无所为而至。愈待罪于斯,且半岁矣。 有区生者,誓言相好,自南海挐舟而来。升自宾阶,仪观甚伟,坐与之语,文义卓然。庄周云:“逃空虚者,闻人足音跫然而喜矣!”况如斯人者,岂易得哉!入吾室,闻《诗》、《书》仁义之说,欣然喜,若有志于其间也。与之翳嘉林,坐石矶,投竿而渔,陶然以乐,若能遗外声利,而不厌乎贫贱也。岁之初吉,归拜其亲,酒壶既倾,序以识别。
277 0 0
韩愈
江涵落日。风转飞帆急。问讯蛾眉好在,无一语、送行客。 闲情眠未得。倚窗消酒力。却怕鱼龙惊动,且莫要、夜吹笛。
302 0 0
黄机
阴山冰冻尝迎夏,蛰户云雷只待春。吕望岂嫌垂钓老, 西施不恨浣纱贫。坐为羽猎车中相,飞作君王掌上身。 拍手相思惟大笑,我曹宁比等闲人。
393 0 0
徐夤
青草湖边日色低,黄茅嶂里鹧鸪啼。 丈夫飘荡今如此,一曲长歌楚水西。
274 0 0
顾况
萌开箨已垂,结叶始成枝。繁荫上蓊茸,促节下离离。风动露滴沥,月照影参差。得生君户牖,不愿夹华池。
沈约
朝下归来只闭关,羡君高步出人寰。 三年不见尘中事,满眼江涛送雪山。
343 0 0
高位莫能舍,舍之世所贤。云车游日华,岂比龙楼前。 寝疾乃就枕,情感唯灵仙。帝鸿思道宗,臣彭亦长年。 天书加羽服,又许归东川。镜水涵太清,禹山朝上玄。 诚亡真混沌,玉立方婵娟。素业作仙居,子孙当自传。 门多松柏树,箧有逍遥篇。独往不可群,沧海成桑田。
293 0 0
储光羲
长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。
362 0 0
潘阆
灼灼重明,仰承元首。既贤且哲,惟孝与友。 惟孝虽遥,灵规不朽。礼因诚致,备絜玄酒。
273 0 0
佚名
朝廷重寄在关东,共说从前选上公。勋业新城大梁镇, 恩荣更守洛阳宫。行香暂出天桥上,巡礼常过禁殿中。 每领群臣拜章庆,半开门仗日曈曈。
445 0 0
张籍
天生灵草生灵地,误生人间人不贵。独君井上有一根, 始觉人间众芳异。拖线垂丝宜曙看,裴回满架何珊珊。 春风亦解爱此物,袅袅时来傍香实。湿云缀叶摆不去, 翠羽衔花惊畏失。肯羡孤松不凋色,皇天正气肃不得。 我独全生异此辈,顺时荣落不相背。孤松自被斧斤伤, 独我柔枝保无害。黄油酒囊石棋局,吾羡湛生心出俗。 撷芳生影风洒怀,其致翛然此中足。
391 0 0
皎然
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474