泛泛江上鸥,毛衣皓如雪。朝飞潇湘水,夜宿洞庭月。 归客正夷犹,爱此沧江闲白鸥。
346 0 0
刘长卿
按原文本非学说。顾以我国美育之论。方洋洋盈耳。而抑扬皆未得其真。甚且误解美谊。此篇立说浅近。颇与今日吾情近合。爰为迻译。以供参鉴。然格于刊例。无可编类。故附学说〔2〕之后。阅者谅之。 ※ ※ ※ 〔1〕本篇连同日本上野阳一作《社会教育与趣味》的译文,最初发表于一九一三年十一月北洋政府教育部《编纂处月刊》第十期,未署名。译文分两次发表于该刊第九期(十月)和第十期。 〔2〕学说指《编纂处月刊》“学说”栏。
305 0 0
鲁迅
五仙骑五羊,何代降兹乡。涧有尧年韭,山馀禹日粮。 楼台笼海色,草树发天香。浩啸波光里,浮溟兴甚长。 行尽崎岖路,惊从汗漫游。青天豁眼快,碧海醒心秋。 便欲寻河汉,因之犯斗牛。九霄身自致,何必遇浮丘。 南溟吞越绝,极望碧鸿濛。龙渡潮声里,雷喧雨气中。 赵佗丘垄灭,马援鼓鼙空。遐想鱼鹏化,开襟九万风。
387 0 0
李群玉
天将今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄净,秋澄万景清。 星辰让光彩,风露发晶英。能变人间世,翛然是玉京。
405 0 0
刘禹锡
住想修行布施,果报不离天人。恰如仰箭射浮云。坠落只缘力尽。 争似无为实相,还须返朴归淳。境忘情性任天真。以证无生法忍。
349 0 0
中华文学
一“普通的批评看去像广告”〔2〕“批评工作的开始。所批评的作品,现在也大概举出几种如下:—— 《女神》《呐喊》《超人》《彷徨》《沉沦》《故乡》《三个叛逆的女性》《飘渺的梦》《落叶》《荆棘》《咖啡店之一夜》《野草》《雨天的书》《心的探险》此项文字都只在《狂飙周刊》上发表,现在也说不定几期可发表几篇,一切都决于我的时间的分配。”〔3〕二“这里的广告却是批评”? 党同:“《心的探险》。实价六角。长虹的散文及诗集。将他的以虚无为实有,而又反抗这实有的精悍苦痛的战叫,尽量地吐露着。鲁迅选并画封面。”〔4〕伐异:“我早看过译出的一部分《察拉图斯德拉如是说》和一本《工人绥惠略夫》。” 三“幽默与批评的冲突”〔5〕批评:你学学亚拉借夫!你学学哥哥尔!你学学罗曼罗兰!……〔6〕 幽默:前清的世故老人纪晓岚〔7〕的笔记里有一段故事,一个人想自杀,各种鬼便闻风而至,求作替代。缢鬼劝他上吊,溺鬼劝他投池,刀伤鬼劝他自刎。四面拖曳,又互相争持,闹得不可开交。那人先是左不是,右不是,后来晨鸡一叫,鬼们都一哄而散,他到底没有死成,仔细一想,索性不自杀了。 批评:唉,唉,我真不能不叹人心之死尽矣。〔8〕四新时代的月令 八月,鲁迅化为“思想界先驱者”。 十一月,“思想界先驱者”化为“绊脚石”。 传曰:先驱云者,鞭之使冲锋,所谓“他是受了人的帮助”也。不受“帮助”,于是“绊”矣。脚者,所谓“我们”之脚,非他们之脚也。其化在十二月,而云十一月者何,倒填年月也。 五世故与绊脚石 世故:不要再写,中了计,反而给他们做广告。石:不管。被做广告,由来久矣。 世故:那么,又做了背广告的“先驱者”了。 石:不,有时也“绊脚”的。 六新旧时代和新时代间的冲突新时代:我是青年,所以公理在我这里。 旧时代:我是前辈,所以公理在我这里。 新时代:须知年龄尊卑,是乃父乃祖们的因袭思想,在新的时代是最大的阻碍物。 七希望与科学的冲突希望:勿蝎子撩尾以中伤青年作者的毫兴也。 科学:“生存竞争,天演公例”,是彪门书局出版的一本课本上就有的。〔9〕八给………………〔10〕见面时一谈, 不见面时一战。 在厦门的鲁迅, 说在湖北的郭沫若骄傲,还说了好几回,在北京。 倘不信,有科学的耳朵为证。 但到上海才记起来了,真不能不早叹人心之死尽矣! 幸而新发见了近地的蔡孑民先生之雅量和周建人先生为科学作战。 九自由批评家走不到的出版界光华书局〔11〕。 十忽而“认清界限” 以上也许近乎“蝎子撩尾”。倘是蝎子,要它不撩尾,“希望”是不行的,正如希望我之到所谓“我们的新时代”去一样,惟一的战略是打杀。 不过打的时候,须有说它要螫我,它是异类的小勇气。倘若它要螫“公理”和“正义”,所以打,那就是还未组织成功的科学家的话,在旧时代尚且要觉得有些支离。 知其故而言其理,极简单的:争夺一个《莽原》〔12〕;或者,《狂飙》〔13〕代了《莽原》。仍旧是天无二日,惟我独尊的酋长思想。不过“新时代的青年作者”却又似乎深恶痛疾这思想,而偏从别人的“心”里面看出来。我做了一篇《论他妈的》是真的,“论”而已矣,并不说这话是我所发明,现在却又在力争这发明的荣誉了。〔14〕因为稿件的纠葛〔15〕,先前我曾主张将《莽原》半月刊停止或改名;现在却不这样了,还是办下去,内容也像第一年一样。也并没有作什么“运动”〔16〕的豪兴,不过是有人做,有人译,便印出来,给要看的人看,不要看的自然会不看它,以前的印《乌合丛书》〔17〕也是这意思。 创作翻译和批评,我没有研究过等次,但我都给以相当的尊重。对于常被奚落的翻译和介绍,也不轻视,反以为力量是非同小可的。我译了几种书,就会有一个中国的绥惠略夫出现,倘译一部世界史,不就会有许多拟中外古今的大人物猬集一堂么。但我想不干这件事。否则,拿破仑要我帮同打仗,秦始皇要我帮同烧书,科仑布拉去旅行,梅特涅〔18〕加以压制,一个人撕得粉碎了。跟了一面,其余的英雄们又要造谣。 创作难,翻译也不易。批评,我不知道怎样,自己是不会做,却也不“希望”别人不做。大叫科学,斥人不懂科学,不就是科学;翻印几张外国画片,不就是新艺术,这是显而易见的。称为批评,不知道可能就是批评,做点杂感尚且支离,则伟大的工作也不难推见。“听见他怎么说”,“他‘希望’怎样”,“他‘想’怎样”,“他脸色怎样”,……还不如做自由新闻罢。 不过这也近乎蝎子撩尾,不多谈;但也不要紧。尼采先生说过,大毒使人死,小毒是使人舒服的。〔19〕最#p#副标题#e#
323 0 0
长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!
李白
垂丝今日幸同筵,朱紫居身是大年。赏景尚知心未退, 吟诗犹觉力完全。闲庭饮酒当三月,在席挥毫象七贤。 山茗煮时秋雾碧,玉杯斟处彩霞鲜。临阶花笑如歌妓, 傍竹松声当管弦。虽未学穷生死诀,人间岂不是神仙。
404 0 0
燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。
354 0 0
晏殊
端人凿断碧溪浔,善价争教惜万金。砻琢已曾经敏手, 研磨终见透坚心。安排得主难移动,含贮随时任浅深。 保重更求装钿匣,闲将濡染寄知音。
414 0 0
齐己
初日照林莽,积霭生庭闱。长跪拜慈母,有泪不敢垂;“连年客道路,儿生未远离;力学既苦晚,可复无常师?负籍出门去,白日东西驰;远游幸有方,母心休念之。儿食有齑粉,母毋念儿饥;儿服有敝裘,母毋念儿衣。倚闾勿盼望,岁暮儿当归。”俯首听儿言,丁宁语儿知。小妹不解事,视母为笑唬。新妇亦善愁,含泪无言词。繁忧未能语,匪但离别悲。父车既已驾,我复行迟迟。岂无寸草心,珍重三春晖。仰看林间乌,绕树哑哑飞。
372 0 0
蒋士铨
积石乱巉巉,庭莎绿不芟。小桥低跨水,危槛半依岩。 花落鱼争唼,樱红鸟竞鵮.引泉疏地脉,扫絮积山嵌。 古柳红绡织,新篁紫绮缄。养猿秋啸月,放鹤夜栖杉。 枕簟谿云腻,池塘海雨咸。语窗鸡逞辨,舐鼎犬偏馋。 踏藓青黏屐,攀萝绿映衫。访僧舟北渡,贳酒日西衔。 迟客登高阁,题诗绕翠岩。家藏何所宝,清韵满琅函。
427 0 0
韦庄
莫惜新衣舞柘枝,也从尘污汗沾垂。 料君即却归朝去,不见银泥衫故时。
白居易
长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之高天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。 日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天。昔时横波目,今作流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。 美人在时花满堂,美人去后花馀床。床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。香亦竟不灭,人亦竟不来。相思黄叶落,白露湿青苔。
496 0 0
早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。 风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。
499 0 0
杜荀鹤
亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无。 千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余。故人书报,莫因循、忘却莼鲈。谁念我,新凉灯火,一编太史公书。
355 0 0
辛弃疾
梦断绿窗莺语。消遣客愁无处。小槛俯青郊,恨满楚江南路。归去。归去。花落一川烟雨。
381 0 0
向滈
上上开鹑野,师师出凤城。因知圣主念,得遂老农情。 陇麦垂秋合,郊尘得雨清。时新荐玄祖,岁足富苍生。 却马川原静,闻鸡水土平。薰弦歌舜德,和鼎致尧名。 览物欣多稼,垂衣御大明。史官何所录,称瑞满天京。
400 0 0
司空曙
心膂良臣,帷幄元勋,左右万几。暂武林分阃,东南外翰,锦衣乡社,未满瓜时。易镇梧台,宣条期岁,又西指夷桥千骑移。珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖。 须知。系国安危。料节召、还趋浴凤池。且代工施化,持钧播泽,置盂天下,此外何思。素卷书名,赤松游道,飙驭云軿仙可期。湖山美,有啼猿唳鹤,相望东归。
390 0 0
张先
榕林叶暗,见一枝独放,霜华争白。写我精神惟赖有,潇洒西湖词客。玉骨清羸,冰容冷落,似恨关山隔。蛮烟侵妒,未应减动肌雪。 幽梦时绕芳枝,夜寒谁见我,身为蝴蝶。抱蕊窥丛惊睡觉,窗影横斜和月。谢馆池边,松风亭下,忍使香消歇。多情饶恨,算应天解磨折。||
332 0 0
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474