中国风-华文苑-中华文学苑

中国风

分享 /

更多评论

推荐

子夜吴歌·夏歌

镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，归去越王家。

462 0 0

李白

藁，比附原著，绎辞?意，与《不测之威》〔２〕绝异。因念欧人慎重译事，往往一书有重译至数本者，即以我国论，《鲁滨孙漂流记》，《迦因小传》〔３〕，亦两本并行，不相妨害。爰加厘订，使益近于信达。托氏〔４〕撰述之真，得以表著；而译者求诚之志，或亦稍遂矣。原书凹名为《公爵琐勒布略尼》，谊曰银氏〔５〕；其称摩洛淑夫者霜也〔６〕。坚洁之操，不挠于浊世，故译称《劲草》云。著者托尔斯多，名亚历舍，与勒夫·托尔斯多ＬｙｏｆＴｏｌ－ｓｔｏｉ〔７〕有别。勒夫为其从弟，著述极富，晚年归依宗教，别立谊谛，称为十九世纪之先知。我国议论，往往并为一人，特附辩于此。己酉三月译者又识。 EE 〔１〕本篇据手稿编入，是鲁迅一九○九年代周作人为其《劲草》译本所写的序言残稿，原无标题，有句读。《劲草》，俄国阿·康·托尔斯泰一八六二年所写的一部历史小说，原名《`Wld[mVTVFTlWnP》，现*搿缎焕??镅悄峁?簟贰Ｋ?砸凡四世时的部分历史事件为素材，反映了十六世纪俄国人民反对沙皇统治的斗争。周作人的译本未印行。〔２〕《不测之威》《谢历勃里尼亚尼公爵》的另一种译本，由英文转译，译者不详，一九○八年上海商务印书馆出版。〔３〕《鲁滨孙漂流记》长篇小说，英国作家笛福（１６６０—１７３１）著。当时有沈祖芬（署钱塘跛少年）和林纾的两种中译本。沈译本于一九○二年由杭州惠兰学堂印刷，上海开明书店发行，题为《绝岛飘流记》。林译本于一九○六年由商务印书馆出版。《迦因小传》，长篇小说，英国作家哈葛德（１８５６—１９２５）著。该书的下半部曾由蟠溪子（杨紫麟）译成中文，于一九○三年由上海文明书局出版。后来林纾又经魏易口述，译出全文，于一九○五年二月由商务印书馆出版。〔４〕托氏阿·康·托尔斯泰（Ａ．`．LMNOLP，１８１７—１８７５*?俄国诗人、剧作家。著有长篇历史小说《谢历勃里亚尼公爵》和历史剧三部曲《伊凡雷帝之死》、《沙皇费多尔》、《沙皇鲍里斯》等。〔５〕银氏俄文姓氏mVTVFTlWnP的意译。〔６〕摩洛淑夫《劲草》主人公的姓，是俄语oLTLdLH的音译１疽馕??* 〔７〕勒夫·托尔斯多即列夫·托尔斯泰。他是阿·康·托尔斯泰同曾祖父的堂弟。

496 0 0

鲁迅

赋得青城山歌，送杨、杜二郎中赴蜀军

蜀山西南千万重，仙经最说青城峰。青城嶔岑倚空碧，远压峨嵋吞剑壁。锦屏云起易成霞，玉洞花明不知夕。星台二妙逐王师，阮瑀军书王粲诗。日落猿声连玉笛，晴来山翠傍旌旗。绿萝春月营门近，知君对酒遥相思。

467 0 0

钱起

奉同颜使君真卿送李侍御萼，赋得荻塘路

落日车遥遥，客心在归路。细草暗回塘，春泉萦古渡。遗踪叹芜没，远道悲去住。寂寞荻花空，行人别无数。

454 0 0

皎然

青玉案（再和）

王孙陌上春风E649。蕊珠宴、云軿从。归去笙歌常醉拥。蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦。玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯腕嫌重。燕子入帘飞画栋。雨余深院，漏催清夜，更轧秦筝送。

501 0 0

张元干

潇湘神·湘水流

湘水流，湘水流，九疑云物至今秋。若问二妃何处所，零陵芳草露中愁。

444 0 0

刘禹锡

代文宣王答

三教之中儒最尊，止戈为武武尊文。吾今尚自披蓑笠，你等何须读典坟。释氏宝楼侵碧汉，道家宫殿拂青云。若教颜闵英灵在，终不羞他李老君。

443 0 0

罗隐

菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作。以当路多忌，故托玉人以见意。）

高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪促眉端。不随衣带宽。萋萋天外草。何处春归早。无语凭栏杆。竹声生暮寒。

457 0 0

黄公度

岐王山亭

王家傍绿池，春色正相宜。岂有楼台好，兼看草树奇。石榴天上叶，椰子日南枝。出入千门里，年年乐未移。

390 0 0

中华文学

打球篇

德阳宫北苑东头，云作高台月作楼。金锤玉蓥千金地，宝杖雕文七宝球。窦融一家三尚主，梁冀频封万户侯。容色由来荷恩顾，意气平生事侠游。共道用兵如断蔗，俱能走马入长楸。红鬣锦鬃风騄骥，黄络青丝电紫骝。奔星乱下花场里，初月飞来画杖头。自有长鸣须决胜，能驰迅走满先筹。薄暮汉宫愉乐罢，还归尧室晓垂旒。

488 0 0

蔡孚

乙卯残腊，由横滨搭法轮赴春申，在太平洋

浩渺水东流，客心空太息。神州悲板荡，丧乱安所极？八表正同昏，一夫终窃国。黯黯五彩旗，自兹少颜色。逆贼稽征讨，机势今已熟。义声起云南，鼓鼙动河北。绝域逢知交，慷慨道胸臆。中宵出江户，明月临幽黑。鹏鸟将图南，扶摇始张翼；一翔直冲天，彼何畏荆棘？相期吾少年，匡时宜努力；男儿尚雄飞，机失不可得。

530 0 0

李大钊

月夜吟

夜月明皎皎，绿波空悠悠。

408 0 0

中华文学

题魏万成江亭

萧条方岁晏，牢落对空洲。才出时人右，家贫湘水头。苍山隐暮雪，白鸟没寒流。不是莲花府，冥冥不可求。

373 0 0

刘长卿

【越调】天净沙_即事笔尖扫

即事笔尖扫尽痴云，歌声唤醒芳春。花担安排酒樽。海棠风信，明朝陌上吹尘。一从鞍马西东，几番衾枕朦胧，薄幸虽来梦中。争如无梦，那时真个相逢。隔窗谁爱听琴？倚帘人是知音，一句话当时至今。今番推甚，酬劳凤枕鸳衾。莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。

549 0 0

乔吉

我将

我将我享，维羊维牛，维天其右之。仪式刑文王之典，日靖四方。伊嘏文王，既右飨之。我其夙夜，畏天之威，于时保之。

436 0 0

佚名

荔枝香近（歇指）

照水残红零乱，风唤去。尽日测测轻寒，帘底吹香雾。黄昏客枕无憀，细响当窗雨。看两两相依燕新乳。楼下水，渐绿遍、行舟浦。暮往朝来，心逐片帆轻举。何日迎门，小槛朱笼报鹦鹉。共剪西窗蜜炬。

429 0 0

周邦彦

奉酬鲁望夏日四声四首。平去声

怡神时高吟，快意乍四顾。村深啼愁鹃，浪霁醒睡鹭。书疲行终朝，罩困卧至暮。吁嗟当今交，暂贵便异路。

484 0 0

皮日休

调笑令（并口号）

五柳门前三径斜。东篱九日富贵花。岂惟此菊有佳色，上有南山日夕佳。佳友。金英辏。陶令篱边常宿留。秋风一夜摧枯朽。独艳重阳时候。剩收芳蕊浮卮酒。荐酒先生眉寿。

436 0 0

中华文学

乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以…惊禅

五月长斋月，文心苦行心。兰葱不入户，薝卜自成林。 ——刘禹锡护戒先辞酒，嫌喧亦彻琴。尘埃宾位静，香火道场深。 ——白居易我静驯狂象，餐馀施众禽。定知于佛佞，岂复向书淫。 ——刘禹锡阑药凋红艳，庭槐换绿阴。风光徒满目，云雾未披襟。 ——白居易树为清凉倚，池因盥漱临。蘋芳遭燕拂，莲坼待蜂寻。 ——刘禹锡舍下环流水，窗中列远岑。苔斑钱剥落，石怪玉嶔岑。 ——白居易鹊顶迎秋秃，莺喉入夏瘖。绿杨垂嫩色，綖棘露长针。 ——刘禹锡散秩身犹幸，趋朝力不任。官将方共拙，年与病交侵。 ——白居易徇乐非时选，忘机似陆沈。鉴容称四皓，扪腹有三壬。 ——刘禹锡携手惭连璧，同心许断金。紫芝虽继唱，白雪少知音。 ——白居易忆罢吴门守，相逢楚水浔。舟中频曲晏，夜后各加斟。 ——刘禹锡浊酒销残漏，弦声间远砧。酡颜舞长袖，密坐接华簪。 ——白居易持论峰峦峻，战文矛戟森。笑言诚莫逆，造次必相箴。 ——刘禹锡往事应如昨，馀欢迄至今。迎君常倒屣，访我辄携衾。 ——白居易阴魄初离毕，阳光正在参。待公休一食，纵饮共狂吟。 ——刘禹锡

522 0 0

刘禹锡

【大石调】阳关三叠

渭城朝雨轻尘，更洒遍客舍青青，弄柔凝千缕。更洒遍客舍青青，弄柔凝翠色。更洒遍客舍青青，弄柔凝柳色新。休烦恼，劝君更尽一杯酒，人生会少，富贵功名有定分。休烦恼，劝君更尽一杯酒。旧游如梦，只恐怕西出阳关，眼前无故人。休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕西出阳关，眼前无敌人。

353 0 0

中华文学

中国风

推荐

子夜吴歌·夏歌

《劲草》译本序（残稿）

赋得青城山歌，送杨、杜二郎中赴蜀军

奉同颜使君真卿送李侍御萼，赋得荻塘路

青玉案（再和）

潇湘神·湘水流

代文宣王答

菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作。以当路多忌，故托玉人以见意。）

岐王山亭

打球篇

乙卯残腊，由横滨搭法轮赴春申，在太平洋

月夜吟

题魏万成江亭

【越调】天净沙_即事笔尖扫

我将

荔枝香近（歇指）

奉酬鲁望夏日四声四首。平去声

调笑令（并口号）

乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以…惊禅

【大石调】阳关三叠

小文