《译文》出版已满一年了。也还有几个读者。现因突然发生很难继续的原因,只得暂时中止。但已经积集的材料,是费过译者校者排者的一番力气的,而且材料也大都不无意义之作,从此废弃,殊觉可惜:所以仍然集成一册,算作终刊,呈给读者,以尽贡献的微意,也作为告别的纪念罢。 译文社同人公启。二十四年九月十六日。 〔1〕本篇最初发表于一九三五年九月《译文》终刊号。鲁迅在一九三五年十月二十九日致萧军的信中说:“《译文》终刊号的前记是我和茅(按指茅盾)合撰的。” 《译文》,鲁迅和茅盾发起的翻译和介绍外国文学的月刊。一九三四年九月创刊于上海。最初三期由鲁迅编辑,后由黄源接编,生活书店印行。曾于一九三五年九月出至第十三期停刊。一九三六年三月复刊,改由上海杂志公司发行,一九三七年六月出至新三卷第四期停刊,前后共出二十九期。
396 0 0
鲁迅
一路经行处,莓苔见履痕。白云依静渚,春草闭闲门。 过雨看松色,随山到水源。溪花与禅意,相对亦忘言。
430 0 0
刘长卿
眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。 筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。
529 0 0
周密
办取舞裙歌扇,赏春只怕春寒。卷帘无语对南山。已觉绿肥红浅。 去去惜花心懒,踏青闲步江干。恰如飞鸟倦知还。淡荡梨花深院。
524 0 0
朱淑真
【杨柳枝】 炀帝行宫汴水滨, 数株残柳不胜春。 晚来风起花如雪, 飞入宫墙不见人。
510 0 0
刘禹锡
章台从掩映,郢路更参差。 见说风流极,来当婀娜时。 桥回行欲断,堤远意相随。 忍放花如雪,青楼扑酒旗。
476 0 0
李商隐
碧苔满地衬残红。绿树阴浓。晓莺啼破眉心事,旧愁新恨重重。翠黛不B62C重扫,佳时每恨难同。 花开花谢任东风。此恨无穷。梦魂拟逐杨花去,殢人休下帘栊。要见只凭清梦,几时真个相逢。
549 0 0
康与之
梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱期。觜爪虽欲敝,心力不知疲。须臾十来往,犹恐巢中饥。辛勤三十日,母瘦雏渐肥。喃喃教言语,一一刷毛衣。一旦羽翼成,引上庭树枝。举翅不回顾,随风四散飞。雌雄空中鸣,声尽呼不归。却入空巢里,啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲,尔当返自思。思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知。
499 0 0
白居易
律吕同声我尔身,文章君是一伶伦。众推贾谊为才子, 帝喜相如作侍臣。次韵千言曾报答,直词三道共经纶。 元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。蔡女图书虽在口, 于公门户岂生尘。商瞿未老犹希冀,莫把籝金便付人。
元稹
闲评论,猛三思,想海神庙错断了乔公事,则合赚他每烧钱裂纸,则合任他每焚香扣齿,不合信他每插状供祠。人都说桂英痴,则我道王魁是。
498 0 0
周文质
【醉落魄】 正月二十日张园赏海赏作 春阴漠漠, 海棠花底东风恶。 人情不似春情薄, 守定花枝, 不放花零落。 绿尊细细供春酌, 酒醒无奈愁如昨。 殷勤待与东风约: 莫苦吹花, 何以吹愁却。
450 0 0
管鉴
玉泉南涧花奇怪,不似花丛似火堆。今日多情唯我到, 每年无故为谁开。宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯。 犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来。
471 0 0
【绝句】 生当作人杰,[1] 死亦为鬼雄。[2] 至今思项羽,[3] 不肯过江东。
422 0 0
李清照
我昔元和侍宪皇,曾陪内宴宴昭阳。千歌百舞不可数, 就中最爱霓裳舞。舞时寒食春风天,玉钩栏下香案前。 案前舞者颜如玉,不著人家俗衣服。虹裳霞帔步摇冠, 钿璎累累佩珊珊。娉婷似不任罗绮,顾听乐悬行复止。 磬箫筝笛递相搀,击擫弹吹声逦迤。散序六奏未动衣, 阳台宿云慵不飞。中序擘騞初入拍,秋竹竿裂春冰拆。 飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊。小垂手后柳无力, 斜曳裾时云欲生。烟蛾敛略不胜态,风袖低昂如有情。 上元点鬟招萼绿,王母挥袂别飞琼。繁音急节十二遍, 跳珠撼玉何铿铮。翔鸾舞了却收翅,唳鹤曲终长引声。 当时乍见惊心目,凝视谛听殊未足。一落人间八九年, 耳冷不曾闻此曲。湓城但听山魈语,巴峡唯闻杜鹃哭。 移领钱唐第二年,始有心情问丝竹。玲珑箜篌谢好筝, 陈宠觱栗沈平笙。清弦脆管纤纤手,教得霓裳一曲成。 虚白亭前湖水畔,前后祗应三度按。便除庶子抛却来, 闻道如今各星散。今年五月至苏州,朝钟暮角催白头。 贪看案牍常侵夜,不听笙歌直到秋。秋来无事多闲闷, 忽忆霓裳无处问。闻君部内多乐徒,问有霓裳舞者无。 答云七县十万户,无人知有霓裳舞。唯寄长歌与我来, 题作霓裳羽衣谱。四幅花笺碧间红,霓裳实录在其中。 千姿万状分明见,恰与昭阳舞者同。眼前仿佛睹形质, 昔日今朝想如一。疑从魂梦呼召来,似著丹青图写出。 我爱霓裳君合知,发于歌咏形于诗。君不见我歌云, 惊破霓裳羽衣曲。又不见我诗云,曲爱霓裳未拍时。 由来能事皆有主,杨氏创声君造谱。君言此舞难得人, 须是倾城可怜女。吴妖小玉飞作烟,越艳西施化为土。 娇花巧笑久寂寥,娃馆苎萝空处所。如君所言诚有是, 君试从容听我语。若求国色始翻传,但恐人间废此舞。 妍媸优劣宁相远,大都只在人抬举。李娟张态君莫嫌, 亦拟随宜且教取。
533 0 0
昔年曾遇火龙君,一剑相传伴此身。天地山河从结沫, 星辰日月任停轮。须知本性绵多劫,空向人间历万春。 昨夜钟离传一语,六天宫殿欲成尘。
453 0 0
吕岩
归去来兮,心空无物,乱山不斗眉峰。夜禅久坐,窗晓日升东。已绝乘槎妄想,沧溪迥、不与河通。维摩室,从教花雨,飞舞下天空。 何人,开宴豆,楚羹莼嫩,吴脸盘丰。看一声唉乃,落日收筒。应笑红尘陌上,津亭暮、十里斜风。从今去,青鞋黄帽,分付紫髯翁。
389 0 0
中华文学
对芳尊,醉来百事何足论。遥见青山始一醒, 欲著接z5还复昏。
457 0 0
韦应物
未问兰因已惘然,垂杨西北有情天。水月镜花终幻迹,赢得,半生魂梦与缠绵。户网游丝浑是罥,被池方锦岂无缘?为有相思能驻景,消领,逢春惆怅似当年。
446 0 0
况周颐
韶华争肯偎人住?已是滔滔去。西风无赖过江来,历尽千山万水几时回?秋声带叶萧萧落,莫响城头角!浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?
400 0 0
董士锡
一闭昭阳春又春。夜寒宫漏永,梦君恩。 卧思陈事暗消魂。罗衣湿,红袂有啼痕¤ 歌吹隔重阍。绕庭芳草绿,倚长门。万般惆怅向谁论? 凝情立,宫殿欲黄昏。
419 0 0
韦庄
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474