素秋向晚,岁华分付木芙蓉。萧萧红蓼西风。记得当时撷翠,拥手绕芳丛。念吹箫人去,明月楼空。 遥山万重。望寸碧、想眉峰。翠钿琼珰谩好,谁适为容。凄凉怀抱,算此际、唯我与君同。凝泪际、目送征鸿。
479 0 0
蔡伸
右一篇〔2〕从G.Karpeles〔3〕的《文学通史》中译出,是一个从发生到十九世纪末的小俄罗斯文学的大略。但他们近代实在还有铮铮的作家,我们须得知道那些名姓的是:欧罗巴近世精神潮流的精通者MichaelDragomarov〔4〕,进向新轨道的著作者IvanFranko(1856—)与VasylStefanyk〔5〕; 至于女人,则有女权的战士Olgakobylanska(1865—)以及女子运动的首领NatalieKobrynska〔6〕(1855—)。 一九二一年九月九日,译者记。 ※ ※ ※ 〔1〕本篇连同《小俄罗斯文学略说》的译文,最初发表于一九二一年十月《小说月报》第十二卷第十号“被损害民族的文学号”,署名唐俟。 小俄罗斯,即乌克兰。乌克兰民族形成于十四、十五世纪,几个世纪以来迭受波兰、土耳其、奥地利、匈牙利以及帝俄的压迫。十月革命后成为苏联的加盟共和国之一。 〔2〕右一篇即前一篇。过去我国的出版物一般都自右至左直排,故习惯上有此说法。 〔3〕G.Karpeles凯尔沛来斯(1848—1909),奥地利文学史家。著有《犹太文学史》两卷以及关于海涅的评论集等。 〔4〕MichaelDragomarov米哈尔·德拉戈玛罗夫(M. HN^BTmNUTJ,1841—1895),乌克兰历史学家、政论家、文学评论家。他宣传十九世纪俄国批判现实主义的作品和革命民主主义的思想。一八七五年在基辅大学任教时,因抨击沙皇制度被解聘,次年起即流寓国外。 〔5〕IvanFranko伊凡·弗兰柯(c.k.[HNF]T,1856—1916),乌克兰作家、社会活动家。他一生为乌克兰民族解放而斗争,一八七七年至一八九○年间,因出版刊物反对奥地利统治,曾三次被捕入狱。主要作品有诗集《高峰和低地》、长诗《摩西》及中短篇小说集。VasylStefanyk华西里·斯杰法尼克(B.C.dYIoNFP],1871—1936),乌克兰作家、社会活动家。大学时代曾参加过一些进步组织的活动。所著中短篇小说多反映西乌克兰农村贫困痛苦的生活。 〔6〕OlgaKobylanska奥尔加·科贝梁斯卡娅(O.G.gTSR^UBFX]NB,1863—1942),乌克兰女作家。她的作品表达了为争取妇女的社会权利而斗争的思想。一九四一年曾发表痛斥德国法西斯占领者的文章,因病亡始免遭迫害。主要作品有《人》、《他和她》等。NatalieKobrynska,娜达丽亚·卡布连斯卡娅(H.c.gTSHRFX]NB,1855—1920),乌克兰女作家,加里西亚妇女运动的创始人和组织者。曾写过许多反映资本主义社会的农村妇女痛苦的短篇小说,以及《亚夏和卡特鲁霞》、《谋生》、《复选代表》等中短篇小说。 #p#副标题#e#15年香港注册公司www.2012hkcompany.com
424 0 0
鲁迅
曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。天上欢华春有限, 世间漂泊海无边。荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。 官满更归何处去,香炉峰在宅门前。
485 0 0
白居易
麻姑此地炼神丹,寂寞烟霞古灶残。一自仙娥归碧落, 几年春雨洗红兰。帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。 山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。
616 0 0
刘沧
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
489 0 0
黄庭坚
矫首遐观。崇台徙倚,心目俱宽。一水萦蓝,群峰耸翠,天接高寒。 平生江北江南。总未识、闽中好山。雨暗前汀,云生衣袂,身倦跻攀。
430 0 0
中华文学
杏阁披青磴,雕台控紫岑。叶齐山路狭,花积野坛深。 萝幌栖禅影,松门听梵音。遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。
440 0 0
王勃
贫孟忽不贫,请问孟何如。卢仝归洛船,崔嵬但载书。 江潮清翻翻,淮潮碧徐徐。夜信为朝信,朝信良卷舒。 江淮君子水,相送仁有馀。我去官色衫,肩经入君庐。 喃喃肩经郎,言语倾琪琚。琪琚铿好词,鸟鹊跃庭除。 书船平安归,喜报乡里闾。我愿拾遗柴,巢经于空虚。 下免尘土侵,上为云霞居。日月更相锁,道义分明储。 不愿空岧峣,但愿实工夫。实空二理微,分别相起予。 经书荒芜多,为君勉勉锄。勉勉不敢专,传之方在诸。
482 0 0
孟郊
【上归州刺史代通状】 家在闽山东复东, 其中岁岁有花红。 而今再到花红处, 花在旧时红处红。
508 0 0
怀濬
放朝还不报,半路蹋泥归。雨惯曾无节,雷频自失威。 见墙生菌遍,忧麦作蛾飞。岁晚偏萧索,谁当救晋饥。
490 0 0
韩愈
雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。青苔满阶砌,白鸟故迟留。暮霭生深树,斜阳下小楼。谁知竹西路,歌吹是扬州。
509 0 0
杜牧
今古递相送,几时无逝波。篇章名不朽,寂灭理如何。 内殿留真影,闲房落贝多。从兹高塔寺,惆怅懒经过。
484 0 0
张乔
江城如画里,山晚望晴空。(山晚 一作:晓) 两水夹明镜,双桥落彩虹。 人烟寒橘柚,秋色老梧桐。 谁念北楼上,临风怀谢公。
403 0 0
李白
卢橘含花处处香,老人依旧卧清漳。心同客舍惊秋早, 迹似僧斋厌夜长。风卷翠帘琴自响,露凝朱阁簟先凉。 明朝欲醉文中彦,犹觉吟声带越乡。
507 0 0
许浑
丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。化成池沼无痕迹, 奔走清波不自由。台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。 从来天下推尤物,合属人间第一流。
533 0 0
刘禹锡
遭乱发尽白,转衰病相婴。沈绵盗贼际,狼狈江汉行。 叹时药力薄,为客羸瘵成。吾人诗家秀,博采世上名。 粲粲元道州,前圣畏后生。观乎舂陵作,欻见俊哲情。 复览贼退篇,结也实国桢。贾谊昔流恸,匡衡常引经。 道州忧黎庶,词气浩纵横。两章对秋月,一字偕华星。 致君唐虞际,纯朴忆大庭。何时降玺书,用尔为丹青。 狱讼永衰息,岂唯偃甲兵。凄恻念诛求,薄敛近休明。 乃知正人意,不苟飞长缨。凉飙振南岳,之子宠若惊。 色阻金印大,兴含沧浪清。我多长卿病,日夕思朝廷。 肺枯渴太甚,漂泊公孙城。呼儿具纸笔,隐几临轩楹。 作诗呻吟内,墨澹字欹倾。感彼危苦词,庶几知者听。
443 0 0
杜甫
记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。
453 0 0
周紫芝
登岩背山河,立石秋风里。隐见浙江涛,一尺东沟水。
617 0 0
徐凝
镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归去越王家。
468 0 0
(一) 楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。 相思一夜情多少,地角天涯未是长。 ──张仲素 满床明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。 燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。 ──白居易 (二) 北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。 自埋剑履歌尘散,红袖香销已十年。 ──张仲素 钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。 自从不舞霓裳曲,叠在空箱十一年。 ──白居易 (三) 适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。 瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。 ──张仲素 今春有客洛阳回,曾到尚书墓上来。 见说白杨堪作柱,争教红粉不成灰? ──白居易
634 0 0
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474