中国风-华文苑-中华文学苑

中国风

分享 /

更多评论

推荐

《一篇很短的传奇》译者附记（二）〔1〕

迦尔洵（VsevolodMichailovitchGarshin）生于一八五五年，是在俄皇亚历山大三世〔2〕政府的压迫之下，首先绝叫，以一身来担人间苦的小说家。他的引人注目的短篇，以从军俄土战争时的印象为基础的《四日》，后来连接发表了《孱头》，《邂逅》，《艺术家》，《兵士伊凡诺夫回忆录》等作品，皆有名。然而他艺术底天禀愈发达，也愈入于病态了，悯人厌世，终于发狂，遂入癫狂院；但心理底发作尚不止，竟由四重楼上跃下，遂其自杀，时为一八八八年，年三十三。他的杰作《红花》，叙一半狂人物，以红花为世界上一切恶的象征，在医院中拚命撷取而死，论者或以为便在描写陷于发狂状态中的他自己。《四日》，《邂逅》，《红花》，中国都有译本了。《一篇很短的传奇》虽然并无显名，但颇可见作者的博爱和人道底彩色，和南欧的但农契阿（D’Annunzio）〔3〕所作《死之胜利》，以杀死可疑的爱人为永久的占有，思想是截然两路的。 ※ ※ ※ 〔1〕本篇连同《一篇很短的传奇》的译文，印入一九二九年四月上海朝花社版《近代世界短篇小说集》之一《奇剑及其它》。〔2〕亚历山大三世（EUI]XNFGHO，1845—1894）俄国沙皇亚历山大二世之子。一八八一年亚历山大二世被民粹派暗杀后继位。〔3〕但农契阿（G．D’Annunzio，1863—1938）通译邓南遮，意大利唯美主义作家。晚年成为民族主义者，拥护法西斯主义。《死之胜利》是他在一八九四年作的长篇小说。有芳信译本，一九三二年十月上海光华书局出版。

483 0 0

重赠吴国宾

汉江明月照归人，万里秋风一叶身。休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘。

481 0 0

献王威仪

入与真主言，有骑天马来。但有华清宫，不用神明台。肃肃长自闲，门静无人开。

477 0 0

调瑟词

调瑟在张弦，弦平音自足。朱弦二十五，缺一不成曲。美人爱高张，瑶轸再三促。上弦虽独响，下应不相属。日暮声未和，寂寥一枯木。却顾膝上弦，流泪难相续。

559 0 0

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！

481 0 0

雪夜下朝，呈省中一绝

南望青山满禁闱，晓陪鸳鹭正差池。共爱朝来何处雪，蓬莱宫里拂松枝。

503 0 0

陈遗至孝

　　陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。

556 0 0

竹枝（城西门外滟预堆）

【竹枝】城西门外滟预堆，年年波浪不能摧。懊恼人心不如石，少时东去复西来。

565 0 0

一剪梅·红藕香残玉簟秋

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

502 0 0

卜算子（离念）

书是玉关来，泪向松江随。梅自飘香柳自青，嘹唳征鸿过。沙漠暗尘飞，嵩岳愁云锁。淮上千营夜枕戈，此恨凭谁破。

455 0 0

江上使风呈裴宣州耀卿

江路与天连，风帆何淼然。遥林浪出没，孤舫鸟联翩。常爱千钧重，深思万事捐。报恩非徇禄，还逐贾人船。

443 0 0

郢城西楼吟（一作张继诗）

连山尽处水萦回，山上戍门临水开。朱栏直下一百丈，日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城，今日爱闲江复清。沙洲枫岸无来客，草绿花红山鸟鸣。

499 0 0

寄杭州崔使君

朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。

544 0 0

送陆员外

郎署有伊人，居然古人风。天子顾河北，诏书除征东。拜手辞上官，缓步出南宫。九河平原外，七国蓟门中。阴风悲枯桑，古塞多飞蓬。万里不见虏，萧条胡地空。无为费中国，更欲邀奇功。迟迟前相送，握手嗟异同。行当封侯归，肯访商山翁。

479 0 0

雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭

民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓。

514 0 0

【双调】寿阳曲

金刀利，锦鲤肥，更那堪玉葱纤细。添得醋来风韵美，试尝道甚生滋味！

516 0 0

郊庙歌辞。武后大享拜洛乐章。九和

祗荷坤德，钦若乾灵。惭惕罔置，兴居匪宁。恭崇礼则，肃奉仪形。惟凭展敬，敢荐非馨。

425 0 0

新居早春二首

静巷无来客，深居不出门。铺沙盖苔面，扫雪拥松根。渐暖宜闲步，初晴爱小园。觅花都未有，唯觉树枝繁。地润东风暖，闲行蹋草芽。呼童遣移竹，留客伴尝茶。溜滴檐冰尽，尘浮隙日斜。新居未曾到，邻里是谁家。

551 0 0

望蓟门（燕台一去客心惊）

【望蓟门】燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。沙场峰火侵胡月，海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。[1]

543 0 0

还东山洛上作

春流急不浅，归枻去何迟。愁客叶舟里，夕阳花水时。云晴开螮蝀，棹发起鸬鹚。莫道东山远，衡门在梦思。

484 0 0

小文

中华文学苑（artype.cn）简称《华文苑》是专为广大国学爱好者，书画爱好者、国漫爱好者、设计师等提供学习、进步、展示自我的交流平台。欢迎愿为国粹，国漫，国风作出贡献的爱好者，来平台进行宣传，交流, 《华文苑》愿与您共同成长、进步! 《华文苑》愿竭尽所能为广大爱好者提供公平，文明，舒适及易于成长，进步的的平台，愿广大爱好者不吝赐教，能提供宝贵建议及思路，这也将时我们发展方向的宝贵指引！我们的主旨是：传承国学，弘扬国粹

友情链接

搜外友链 | 维家 | 京东e卡回收 | 台词网 | Quickq下载 | NBA直播 | 威而鋼哪裡買 | json格式化 | 挂机方案计划 | 极客123 | 33blog | 职校招生 | 百科平台

意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作

Copyright © 2020-2022 中华文学苑（华文苑）京ICP备17037819号

Email:artype@163.com QQ:262989474

加入华文苑qq群