何处遇蔷薇,殊乡冷节时。雨声笼锦帐,风势偃罗帏。 通体全无力,酡颜不自持。绿疏微露刺,红密欲藏枝。 惬意凭阑久,贪吟放醆迟。旁人应见讶,自醉自题诗。
655 0 0
韩偓
纪德在中国,已经是一个较为熟识的名字了,但他的著作和关于他的评传,我看得极少极少。 每一个世界的文艺家,要中国现在的读者来看他的许多著作和大部的评传,我以为这是一种不看事实的要求。所以,作者的可靠的自叙和比较明白的画家和漫画家所作的肖像,是帮助读者想知道一个作家的大略的利器。 《描写自己》即由这一种意义上,译出来试试的。听说纪德的文章很难译,那么,这虽然不过一小篇,也还不知道怎么亵渎了作者了。至于这篇小品和画像〔2〕的来源,则有石川涌的说明在,这里不赘。 文中的稻子豆〔3〕,是Ceratoniasiliqua,L.的译名,这植物生在意大利,中国没有;瓦乐敦的原文,是FélixVallo-tton。 〔4〕。 ※ ※ ※ 〔1〕本篇连同纪德《描写自己》及石川涌《说述自己的纪德》的两篇译文,最初发表于一九三四年十月《译文》月刊第一卷第二期,署名乐雯。 纪德(A.Gide,1869—1951),法国小说家。著有《窄门》、《地粮》、《田园交响乐》等。石川涌(1906—1976),日本东京大学文学教授,法国文学研究者。 〔2〕画像指瓦乐敦作的纪德木刻像,与本篇在同期《译文》发表。 〔3〕稻子豆Ceratoniasiliqua,《英拉汉植物名称》作角豆树。 〔4〕FélixVallotton菲力克思·瓦乐敦(1865—1925),瑞士画家,终生侨居法国。
547 0 0
鲁迅
西园摘处香和露。洗尽南轩暑。莫嫌坐上适来蝇。只恐怕寒、难近玉壶冰。 井花浮翠金盆小。午梦初回后。诗翁自是不归来。不是青门、无地可移栽。
599 0 0
周紫芝
上巳年光促,中川兴绪遥。绿齐山叶满,红泄片花销。 泉声喧后涧,虹影照前桥。遽悲春望远,江路积波潮。
545 0 0
王勃
云曰归欤。纵垂天曳曳,终反衡庐。扬州十年一梦,免仰差殊。秦碑越殿,悔旧游、作计全疏。分付与、高怀老尹,管弦丝竹宁无。 知公爱山入剡,若南寻李白,问讯何如。年年雁飞波上,愁亦关予。临皋领客,向月边、携酒携鲈。今但借、秋风一榻,公歌我亦能书。
666 0 0
姜夔
山半一山寺,野人秋日登。就中偏爱石,独上最高层。 有果猿攀树,无斋鸽看僧。儒门自多事,来此复何能。
652 0 0
杜荀鹤
因乱与君别,相逢悲且惊。开襟魂自慰,拭泪眼空明。 故国已无业,旧交多不生。如何又分袂,难话别离情。
557 0 0
中华文学
杏林微雨霁,灼灼满瑶华。左掖期先至,中园景未斜。 含毫歌白雪,藉草醉流霞。独限金闺籍,支颐啜茗花。
549 0 0
权德舆
蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识。 银汉斜临白玉堂,芙蓉行障掩灯光。 画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。 门前月色映横塘,感郎中夜度潇湘。
671 0 0
刘方平
赫赫洛下,唯说异画。张氏出头,跋异无价。
569 0 0
佚名
霜叶柳塘风,烟蕊梅溪渡。茅店问村醪,未许空归去。 倚杖小徘徊,写我吟边句。醉眼复何之,落日孤鸿处。
555 0 0
韩淲
客行野田间,比屋皆闭户。借问屋中人,尽去作商贾。 官家不税商,税农服作苦。居人尽东西,道路侵垄亩。 采玉上山颠,探珠入水府。边兵索衣食,此物同泥土。 古来一人耕,三人食犹饥。如今千万家,无一把锄犁。 我仓常空虚,我田生蒺藜。上天不雨粟,何由活烝黎。
617 0 0
姚合
【中吕·朝天子】 渔父词·江声撼枕 江声撼枕,一川残月,[1]满目遥岑。[2] 白云流水无人禁,[3]胜似山林。 钓晚霞寒波濯锦,[4]看秋潮夜海熔金。[5] 村醪窨,[6]何人共饮?鸥鹭是知心。
692 0 0
乔吉
少在兵马间,长还系戎职。鸡飞不得远,岂要生羽翼。 三年城中游,与君最相识。应知我中肠,不苟念衣食。 主人树勋名,欲灭天下贼。愚虽乏智谋,愿陈一夫力。 人生须气健,饥冻缚不得。睡当一席宽,觉乃千里窄。 古人不惧死,所惧死无益。至交不可合,一合难离坼。 君尝相劝勉,苦语毒胸臆。百年心知同,谁限河南北。
730 0 0
茏葱二月初,青软自相纡。意态花犹少,风流木更无。 影繁晴陌上,烟重古城隅。炀帝河声里,几番荣又枯。 数树新栽在画桥,春来犹自长长条。 东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰。 金堤堤上一林烟,况近清明二月天。 别有数枝遥望见,画桥南面拂秋千。 春物牵情不奈何,就中杨柳态难过。 也知是处无花去,争奈看时未觉多。 小眉初展绿条稠,露压烟濛不自由。 莫是折来偏属意,依稀相似是风流。 九衢春霁湿云凝,着地毵毵碍马行。 拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺。 千树阴阴盖御沟,雪花金穗思悠悠。 先朝事后应无也,惟是荒根逐碧流。 摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。 颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人。 暖催春促吐芳芽,伴雨从风处处斜。 莫道玄功无定配,不然争得见桃花。 小池前后碧江滨,窣翠抛青烂熳春。 不是和风为抬举,可能开眼向行人。 深绿依依配浅黄,两般颜色一般香。 到头袅娜成何事,只解年年断客肠。
761 0 0
孙鲂
洛阳丽春色,游侠骋轻肥。水逐车轮转,尘随马足飞。 云影遥临盖,花气近薰衣。东郊斗鸡罢,南皮射雉归。 日暮河桥上,扬鞭惜晚晖。
527 0 0
双带仍分影,同心巧结香。不应须换彩,意欲媚浓妆。
622 0 0
二年征战剑山秋,家在松江白浪头。关月几时干客泪, 戍烟终日起乡愁。未知辽堞何当下,转觉燕台不易酬。 独羡一声南去雁,满天风雨到汀州。
647 0 0
吴融
霜髭拥颔对穷秋,著白貂裘独上楼。 向北望星提剑立,一生长为国家忧。
659 0 0
个个和枝叶捧鲜,彩凝犹带洞庭烟。不为韩嫣金丸重, 直是周王玉果圆。剖似日魂初破后,弄如星髓未销前。 知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边。
630 0 0
皮日休
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474