著
俟我于著乎而，充耳以素乎而， 尚之以琼华乎而。
俟我于庭乎而， 充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而，充耳以黄乎而， 尚之以琼英乎而。
俟我于庭乎而， 充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而，充耳以黄乎而， 尚之以琼英乎而。
【译文及注释】：等我就在屏风前哟，帽垂丝带在耳边哟。加上美玉多明艳哟。等我就在庭院里哟，帽垂丝带在耳际哟。加上美玉多华丽哟。等我就在厅堂上哟，帽垂丝带在耳旁哟。加上美玉多漂亮哟。注释①俟：迎候
【鉴赏】：此篇《毛诗序》、郑玄笺皆以为是刺诗，孔颖达疏申述云：“作《著》诗者，刺时也。所以刺之者，时不亲迎，故陈亲迎之礼以刺之也。”姚际恒不以为然，他说：“此本言亲迎，必欲反之为刺，何居？…
更多评论
707
0 
0 
