好事近(月未到诚斋)
【好事近】
月未到诚斋, 先到万花川谷。
不是诚斋无月, 隔一庭修竹。
如今才是十三夜, 月色已如玉。
未是秋光奇艳, 看十五十六。
【注释及译文】:月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。现在秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
【赏析】:这是一首咏月词,不过直接写月亮的只有“月色已如玉”一句。月的形和神,是用比较法。 词分上下阙,上阙写词人登万花川谷望月之缘由,把万花川谷周围的风景描写得淋漓尽致,展现出了词人对生活的热爱,对大自然的观察到细致入微。
更多评论