九日渡江（秋风江口听鸣榔）
【九日渡江】
秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。
万古乾坤此江水，百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。
直过真州更东下，夜深灯火宿维扬。
【译文及注释】：秋风送爽，江口听榔；离乡远客，归心浩荡。
万古天地，江水流淌；百年沧桑，几多重阳。
【赏析】：（1）首联交代渡江的时令、景色和心境；颔联以万里长江之永恒反衬百年人生之短暂，寓情于景。
（2）颈联、尾联连用四个地名，流转自如。比较杜甫《闻官军收河南河北》“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”的诗句，比较两者所抒发的感情的异同。
更多评论
879
0 
0 
