花非花
花非花,雾非雾,
夜半来,天明去。
来如春梦不多时,[1]
去似朝云无觅处。
【译文及注释】:似花又不是花,似雾又不是雾,半夜时到来,天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦,离去时又像清晨的云彩无处寻觅。 注释朝云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山
【简析】:白居易既然号香山居士,所谓居士,是在家修菩提果,行菩萨道之人,古此词又不得不从白居易的身份考虑。花非花:其实说的是自然界的真实状况,是对作者修行证悟的最好说明。也就是说花的长成,并
【赏析】:白居易诗不仅以语言浅近著称,其意境亦多显露。这首“花非花”却颇有些“朦胧”味儿,在白诗中确乎是一个特例。诗取前三字为题,近乎"无题"。首二句应读作“花——非花,
更多评论