大风歌(大风起兮云飞扬)
【大风歌】
大风起兮云飞扬,[1]
威加海内兮归故乡。[2]
安得猛士兮守四方![3]
【创作背景】:顺治十七年,富阳典史孙某解饷北上,穿过高邮时,见湖中夜间有光,命人在水中搜索,得玉玺一枚。玉玺方四寸六分,盘龙双钮,辨其篆文,正是汉高祖刘邦的《大风歌》 。孙某高兴地将其献于朝廷。
【鉴赏】:刘邦得以战胜项羽,是依靠许多支军队的协同作战。这些军队,有的是他的盟军,本无统属关系;有的虽然原是他的部属,但由于在战争中实力迅速增强,已成尾大不掉之势。项羽失败后,如果这些军队联
【译文及注释】:大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌。我威武平定天下,荣归故乡。怎样能得到勇士去守卫国家的边疆啊!注释兮——表示语气的词,类似现在的“啊”。海内——四海之内,也就是全国。
更多评论